First Penguin Co.,Ltd. (Headquarters: Shibuya-ku, Tokyo, President and CEO: Tadashi Ichinokawa, hereinafter referred to as First Penguin) We will inform you that we introduced a token card payment method "token payment" in December 2018, which has been converted to another character string so that card information can not be identified, and "Token payment" with enhanced security is introduced to the service "AQUAGATES".

First penguins, from May 2018, the global standard for third-party payment service "AQUAGATES" the start, but had the goal of 400 contract until December 31, topped the 200 cases in the time of the August 20, more than 400 items of the target at the time October 31, at December 26 it has acquired the contract of 5 760. The AQUAGATES, introduced by inexperienced small businesses and sole proprietors to the introduction of credit payment ever is proceeding, in which there is also a domestic cashless of background, they tend to continue to grow is introduced in the future.

Among such, information leakage by credit card, it has become a major risk in society cashless proceeds. Risks that businesses have the credit card information is located on the increasingly growing trend, for small and medium-sized businesses and sole proprietors, information leakage is a big business risk. Token payment AQUAGATES introduces each time this is, operators or store credit card information, because it is a system that does not pass the information on their site, the information leakage risk will be greatly reduced. In addition to improved security, by introducing a token payment, now the settlement screen is displayed on the site without a screen transition, it will also help to brand improvement of the business's site.

First Penguin, introduced the latest technology towards the improved security in the future also AQUAGATES, business It is willing to committed to providing a safe and secure service for the person.

AQUAGATES service site: https://en.aqua-gates.com

Inquiries about the service
AQUAGATES service site: https://en.aqua-gates.com
SWIFTPASS service site: https://swiftpass.aqua-gates.com/
TEL: 03-6630-4973 (10: 00~18: 30)
Email (corporate sales): sales@aqua-gates.com
E-mail (user support): support@aqua-gates.com

■ About First Penguin Co., Ltd.

We are listed in philosophy "to support all the people who aim to First Penguin", is continue to pursue new things companies. Looking forward to the work, so that grow human resources that can contribute to society, providing environment a and Challenge system we are actively.
Company Name: Co., Ltd. First Penguin
Location: Shibuya-ku, Tokyo Yoyogi 1-35-4 Yoyogi Crystal Building 5th floor
Founded: August 8, 2006
Capital: 15 million yen
Representative: Ichinokawa Tadashi
Business: Web services business, advertising sales, content production and sales, various media management, payment service business, recruitment business, etc.
URL:http://first-penguin.co.jp/